Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - クロアチア語-ドイツ語 - tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: クロアチア語ドイツ語

カテゴリ 雑談

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...
テキスト
Solidus様が投稿しました
原稿の言語: クロアチア語

tebe volim i ztobom hocu zauvek biti
zivot da deljim ztobom je sve sta hocu zamisljiti


&

Vt Ljubavi
翻訳についてのコメント
Vt Ljubavi, heißt doch soviel, wie ich liebe dich oder hab dich gern, oder?

naja würd mich freuen, wenn ich wüsste was das heißt. Danke im vorraus! :-)

タイトル
tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...
翻訳
ドイツ語

preko様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語

Ich liebe Dich und möchte immer mit Dir sein
Das Leben mit Dir zu teilen ist alles, was ich mir wünsche.

&

Ich liebe Dich, meine Liebe
最終承認・編集者 italo07 - 2008年 11月 9日 20:31