Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Kroatisht-Gjermanisht - tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: KroatishtGjermanisht

Kategori Chat

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...
Tekst
Prezantuar nga Solidus
gjuha e tekstit origjinal: Kroatisht

tebe volim i ztobom hocu zauvek biti
zivot da deljim ztobom je sve sta hocu zamisljiti


&

Vt Ljubavi
Vërejtje rreth përkthimit
Vt Ljubavi, heißt doch soviel, wie ich liebe dich oder hab dich gern, oder?

naja würd mich freuen, wenn ich wüsste was das heißt. Danke im vorraus! :-)

Titull
tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga preko
Përkthe në: Gjermanisht

Ich liebe Dich und möchte immer mit Dir sein
Das Leben mit Dir zu teilen ist alles, was ich mir wünsche.

&

Ich liebe Dich, meine Liebe
U vleresua ose u publikua se fundi nga italo07 - 9 Nëntor 2008 20:31