Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Kroatų-Vokiečių - tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kroatų

Vokiečių

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...
Tekstas Pateikta Solidus	Originalo kalba: Kroatų tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da deljim ztobom je sve sta hocu zamisljiti & Vt Ljubavi
Pastabos apie vertimą	Vt Ljubavi, heiÃŸt doch soviel, wie ich liebe dich oder hab dich gern, oder? naja wÃ¼rd mich freuen, wenn ich wÃ¼sste was das heiÃŸt. Danke im vorraus! :-)

Pavadinimas	tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...
Vertimas Vokiečių Išvertė preko	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Ich liebe Dich und mÃ¶chte immer mit Dir sein Das Leben mit Dir zu teilen ist alles, was ich mir wÃ¼nsche. & Ich liebe Dich, meine Liebe

Validated by italo07 - 9 lapkritis 2008 20:31