Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Finsk - Te amo y no puedo vivir sin ti ni un momento.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Gresk

Spansk

Finsk

Tittel	Te amo y no puedo vivir sin ti ni un momento.
Tekst Skrevet av kashmir	Kildespråk: Spansk Oversatt av laritavaro Te amo y no puedo vivir sin ti ni un momento ... Me gustarÃa que las cosas fueran de otra manera .... SÃ³lo falta un aÃ±o, te esperarÃ©.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	A ver si se acerca mÃ¡s a la anterior.

Tittel	Rakastan siuna, enkÃ¤ voi elÃ¤Ã¤ hetkeÃ¤kÃ¤Ã¤n ilman sinua.
Oversettelse Finsk Oversatt av jrosti	Språket det skal oversettes til: Finsk Rakastan sinua, enkÃ¤ voi elÃ¤Ã¤ hetkeÃ¤kÃ¤Ã¤n ilman sinua...Toivoisin, ettÃ¤ asiat olisivat toisin...EnÃ¤Ã¤ yksi vuosi, odotan sinua.

Senest vurdert og redigert av Maribel - 30 Desember 2008 14:21