Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Espanhol-Finlandês - Te amo y no puedo vivir sin ti ni un momento.
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
Te amo y no puedo vivir sin ti ni un momento.
Texto
Enviado por
kashmir
Idioma de origem: Espanhol Traduzido por
laritavaro
Te amo y no puedo vivir sin ti ni un momento ... Me gustarÃa que las cosas fueran de otra manera .... Sólo falta un año, te esperaré.
Notas sobre a tradução
A ver si se acerca más a la anterior.
Título
Rakastan siuna, enkä voi elää hetkeäkään ilman sinua.
Tradução
Finlandês
Traduzido por
jrosti
Idioma alvo: Finlandês
Rakastan sinua, enkä voi elää hetkeäkään ilman sinua...Toivoisin, että asiat olisivat toisin...Enää yksi vuosi, odotan sinua.
Último validado ou editado por
Maribel
- 30 Dezembro 2008 14:21