Prevođenje - Španjolski-Finski - Te amo y no puedo vivir sin ti ni un momento.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Te amo y no puedo vivir sin ti ni un momento.
Tekst Poslao kashmir	Izvorni jezik: Španjolski Preveo laritavaro Te amo y no puedo vivir sin ti ni un momento ... Me gustarÃa que las cosas fueran de otra manera .... SÃ³lo falta un aÃ±o, te esperarÃ©.
Primjedbe o prijevodu	A ver si se acerca mÃ¡s a la anterior.

Naslov	Rakastan siuna, enkÃ¤ voi elÃ¤Ã¤ hetkeÃ¤kÃ¤Ã¤n ilman sinua.
Prevođenje Finski Preveo jrosti	Ciljni jezik: Finski Rakastan sinua, enkÃ¤ voi elÃ¤Ã¤ hetkeÃ¤kÃ¤Ã¤n ilman sinua...Toivoisin, ettÃ¤ asiat olisivat toisin...EnÃ¤Ã¤ yksi vuosi, odotan sinua.

Posljednji potvrdio i uredio Maribel - 30 prosinac 2008 14:21