Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-芬兰语 - Te amo y no puedo vivir sin ti ni un momento.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语西班牙语芬兰语

标题
Te amo y no puedo vivir sin ti ni un momento.
正文
提交 kashmir
源语言: 西班牙语 翻译 laritavaro

Te amo y no puedo vivir sin ti ni un momento ... Me gustaría que las cosas fueran de otra manera .... Sólo falta un año, te esperaré.
给这篇翻译加备注
A ver si se acerca más a la anterior.

标题
Rakastan siuna, enkä voi elää hetkeäkään ilman sinua.
翻译
芬兰语

翻译 jrosti
目的语言: 芬兰语

Rakastan sinua, enkä voi elää hetkeäkään ilman sinua...Toivoisin, että asiat olisivat toisin...Enää yksi vuosi, odotan sinua.
Maribel认可或编辑 - 2008年 十二月 30日 14:21