Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Spansk-Hebraisk - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskEsperantoHebraiskKinesisk med forenkletArabisk

Kategori Tanker

Tittel
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Tekst
Skrevet av xikitxu
Kildespråk: Spansk

Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Hola, me gustaría saber cómo sería esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias

Tittel
מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
Oversettelse
Hebraisk

Oversatt av Saul Onit
Språket det skal oversettes til: Hebraisk

מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
Senest vurdert og redigert av milkman - 14 Mars 2009 15:43





Siste Innlegg

Av
Innlegg

8 Mars 2009 13:38

ahikamr
Antall Innlegg: 51
אולי עדיף: מי שיש לו את ה"למה", יש לו את ה"איך".

11 Mars 2009 01:16

milkman
Antall Innlegg: 773
תודה ahikamr,
נראה לך טוב יותר עכשיו?

CC: ahikamr

14 Mars 2009 08:20

ahikamr
Antall Innlegg: 51
כן.

14 Mars 2009 09:45

Saul Onit
Antall Innlegg: 33
גם יכול להיות