Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Hebrajski - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiEsperantoHebrajskiChiński uproszczonyArabski

Kategoria Myśli

Tytuł
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Tekst
Wprowadzone przez xikitxu
Język źródłowy: Hiszpański

Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Uwagi na temat tłumaczenia
Hola, me gustaría saber cómo sería esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias

Tytuł
מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez Saul Onit
Język docelowy: Hebrajski

מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milkman - 14 Marzec 2009 15:43





Ostatni Post

Autor
Post

8 Marzec 2009 13:38

ahikamr
Liczba postów: 51
אולי עדיף: מי שיש לו את ה"למה", יש לו את ה"איך".

11 Marzec 2009 01:16

milkman
Liczba postów: 773
תודה ahikamr,
נראה לך טוב יותר עכשיו?

CC: ahikamr

14 Marzec 2009 08:20

ahikamr
Liczba postów: 51
כן.

14 Marzec 2009 09:45

Saul Onit
Liczba postów: 33
גם יכול להיות