Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Spanski-Hebrejski - Quien tiene un por quÃ©, encuentra siempre un cÃ³mo

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Spanski

Esperanto

Hebrejski

Kineski pojednostavljeni

Arapski

Kategorija Mišljenje

Natpis	Quien tiene un por quÃ©, encuentra siempre un cÃ³mo
Tekst Podnet od xikitxu	Izvorni jezik: Spanski Quien tiene un por quÃ©, encuentra siempre un cÃ³mo
Napomene o prevodu	Hola, me gustarÃa saber cÃ³mo serÃa esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias

Natpis	×ž×™ ×©×™×© ×œ×• ××ª ×”"×œ×ž×”", ×ª×ž×™×“ ×™×ž×¦× ××ª ×”"××™×š".
Prevod Hebrejski Preveo Saul Onit	Željeni jezik: Hebrejski ×ž×™ ×©×™×© ×œ×• ××ª ×”"×œ×ž×”", ×ª×ž×™×“ ×™×ž×¦× ××ª ×”"××™×š".

Poslednja provera i obrada od milkman - 14 Mart 2009 15:43

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		8 Mart 2009 13:38
	ahikamr Broj poruka: 51	××•×œ×™ ×¢×“×™×£: ×ž×™ ×©×™×© ×œ×• ××ª ×”"×œ×ž×”", ×™×© ×œ×• ××ª ×”"××™×š".
		11 Mart 2009 01:16
	milkman Broj poruka: 773	×ª×•×“×” ahikamr, × ×¨××” ×œ×š ×˜×•×‘ ×™×•×ª×¨ ×¢×›×©×™×•? CC: ahikamr
		14 Mart 2009 08:20
	ahikamr Broj poruka: 51	×›×Ÿ.
		14 Mart 2009 09:45
	Saul Onit Broj poruka: 33	×’× ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª