Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Давньоєврейська - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаЕсперантоДавньоєврейськаКитайська спрощенаАрабська

Категорія Думки

Заголовок
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Текст
Публікацію зроблено xikitxu
Мова оригіналу: Іспанська

Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Пояснення стосовно перекладу
Hola, me gustaría saber cómo sería esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias

Заголовок
מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
Переклад
Давньоєврейська

Переклад зроблено Saul Onit
Мова, якою перекладати: Давньоєврейська

מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
Затверджено milkman - 14 Березня 2009 15:43





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

8 Березня 2009 13:38

ahikamr
Кількість повідомлень: 51
אולי עדיף: מי שיש לו את ה"למה", יש לו את ה"איך".

11 Березня 2009 01:16

milkman
Кількість повідомлень: 773
תודה ahikamr,
נראה לך טוב יותר עכשיו?

CC: ahikamr

14 Березня 2009 08:20

ahikamr
Кількість повідомлень: 51
כן.

14 Березня 2009 09:45

Saul Onit
Кількість повідомлень: 33
גם יכול להיות