Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Hébreu - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées
Titre
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Texte
Proposé par
xikitxu
Langue de départ: Espagnol
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Commentaires pour la traduction
Hola, me gustarÃa saber cómo serÃa esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias
Titre
מי שיש לו ×ת ×”"למה", תמיד ×™×ž×¦× ×ת ×”"×יך".
Traduction
Hébreu
Traduit par
Saul Onit
Langue d'arrivée: Hébreu
מי שיש לו ×ת ×”"למה", תמיד ×™×ž×¦× ×ת ×”"×יך".
Dernière édition ou validation par
milkman
- 14 Mars 2009 15:43
Derniers messages
Auteur
Message
8 Mars 2009 13:38
ahikamr
Nombre de messages: 51
×ולי עדיף: מי שיש לו ×ת ×”"למה", יש לו ×ת ×”"×יך".
11 Mars 2009 01:16
milkman
Nombre de messages: 773
תודה ahikamr,
× ×¨××” לך טוב יותר עכשיו?
CC:
ahikamr
14 Mars 2009 08:20
ahikamr
Nombre de messages: 51
כן.
14 Mars 2009 09:45
Saul Onit
Nombre de messages: 33
×’× ×™×›×•×œ להיות