Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Hébreu - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolEsperantoHébreuChinois simplifiéArabe

Catégorie Pensées

Titre
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Texte
Proposé par xikitxu
Langue de départ: Espagnol

Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Commentaires pour la traduction
Hola, me gustaría saber cómo sería esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias

Titre
מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
Traduction
Hébreu

Traduit par Saul Onit
Langue d'arrivée: Hébreu

מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
Dernière édition ou validation par milkman - 14 Mars 2009 15:43





Derniers messages

Auteur
Message

8 Mars 2009 13:38

ahikamr
Nombre de messages: 51
אולי עדיף: מי שיש לו את ה"למה", יש לו את ה"איך".

11 Mars 2009 01:16

milkman
Nombre de messages: 773
תודה ahikamr,
נראה לך טוב יותר עכשיו?

CC: ahikamr

14 Mars 2009 08:20

ahikamr
Nombre de messages: 51
כן.

14 Mars 2009 09:45

Saul Onit
Nombre de messages: 33
גם יכול להיות