Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Fransk - ben oynayabilecegin bir oyuncak degilim.sevdimmi...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskFransk

Kategori Chat - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
ben oynayabilecegin bir oyuncak degilim.sevdimmi...
Tekst
Skrevet av steftemel
Kildespråk: Tyrkisk

ben oynayabilecegin bir oyuncak degilim.sevdimmi adam gibi sevecen.sevdimmi karsindakinin kalbini okuyabilecen ve oyle davranacanki o kalbin daimi sahibi olasin
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
merci d avance a vous......

Tittel
Je ne suis pas un jouet
Oversettelse
Fransk

Oversatt av 44hazal44
Språket det skal oversettes til: Fransk

Je ne suis pas un jouet avec lequel tu peux jouer. Si tu aimes, tu dois aimer décemment. Si tu aimes, tu dois pouvoir lire le coeur de celui qui se trouve en face de toi et tu dois te comporter de façon à ce que tu puisses être le propriétaire permanent de ce coeur.
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 5 Februar 2009 19:17