Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Френски - ben oynayabilecegin bir oyuncak degilim.sevdimmi...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиФренски

Категория Чат - Любов / Приятелство

Заглавие
ben oynayabilecegin bir oyuncak degilim.sevdimmi...
Текст
Предоставено от steftemel
Език, от който се превежда: Турски

ben oynayabilecegin bir oyuncak degilim.sevdimmi adam gibi sevecen.sevdimmi karsindakinin kalbini okuyabilecen ve oyle davranacanki o kalbin daimi sahibi olasin
Забележки за превода
merci d avance a vous......

Заглавие
Je ne suis pas un jouet
Превод
Френски

Преведено от 44hazal44
Желан език: Френски

Je ne suis pas un jouet avec lequel tu peux jouer. Si tu aimes, tu dois aimer décemment. Si tu aimes, tu dois pouvoir lire le coeur de celui qui se trouve en face de toi et tu dois te comporter de façon à ce que tu puisses être le propriétaire permanent de ce coeur.
За последен път се одобри от Francky5591 - 5 Февруари 2009 19:17