Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Francès - ben oynayabilecegin bir oyuncak degilim.sevdimmi...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcFrancès

Categoria Xat - Amor / Amistat

Títol
ben oynayabilecegin bir oyuncak degilim.sevdimmi...
Text
Enviat per steftemel
Idioma orígen: Turc

ben oynayabilecegin bir oyuncak degilim.sevdimmi adam gibi sevecen.sevdimmi karsindakinin kalbini okuyabilecen ve oyle davranacanki o kalbin daimi sahibi olasin
Notes sobre la traducció
merci d avance a vous......

Títol
Je ne suis pas un jouet
Traducció
Francès

Traduït per 44hazal44
Idioma destí: Francès

Je ne suis pas un jouet avec lequel tu peux jouer. Si tu aimes, tu dois aimer décemment. Si tu aimes, tu dois pouvoir lire le coeur de celui qui se trouve en face de toi et tu dois te comporter de façon à ce que tu puisses être le propriétaire permanent de ce coeur.
Darrera validació o edició per Francky5591 - 5 Febrer 2009 19:17