Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Français - ben oynayabilecegin bir oyuncak degilim.sevdimmi...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Titre	ben oynayabilecegin bir oyuncak degilim.sevdimmi...
Texte Proposé par steftemel	Langue de départ: Turc ben oynayabilecegin bir oyuncak degilim.sevdimmi adam gibi sevecen.sevdimmi karsindakinin kalbini okuyabilecen ve oyle davranacanki o kalbin daimi sahibi olasin
Commentaires pour la traduction	merci d avance a vous......

Titre	Je ne suis pas un jouet
Traduction Français Traduit par 44hazal44	Langue d'arrivée: Français Je ne suis pas un jouet avec lequel tu peux jouer. Si tu aimes, tu dois aimer dÃ©cemment. Si tu aimes, tu dois pouvoir lire le coeur de celui qui se trouve en face de toi et tu dois te comporter de faÃ§on Ã ce que tu puisses Ãªtre le propriÃ©taire permanent de ce coeur.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 5 Février 2009 19:17