Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - ben oynayabilecegin bir oyuncak degilim.sevdimmi...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

제목	ben oynayabilecegin bir oyuncak degilim.sevdimmi...
본문 steftemel에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 ben oynayabilecegin bir oyuncak degilim.sevdimmi adam gibi sevecen.sevdimmi karsindakinin kalbini okuyabilecen ve oyle davranacanki o kalbin daimi sahibi olasin
이 번역물에 관한 주의사항	merci d avance a vous......

제목	Je ne suis pas un jouet
번역 프랑스어 44hazal44에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Je ne suis pas un jouet avec lequel tu peux jouer. Si tu aimes, tu dois aimer dÃ©cemment. Si tu aimes, tu dois pouvoir lire le coeur de celui qui se trouve en face de toi et tu dois te comporter de faÃ§on Ã ce que tu puisses Ãªtre le propriÃ©taire permanent de ce coeur.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 5일 19:17