Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Brasilsk portugisisk - son durumlar nasÄ±l diyorum anlimusun

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Brasilsk portugisisk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	son durumlar nasÄ±l diyorum anlimusun
Tekst Skrevet av kakaloka	Kildespråk: Tyrkisk son durumlar nasÄ±l diyorum anlimusun

Tittel	As Ãºltimas situaÃ§Ãµes: VocÃª estÃ¡ entendendo como eu estou dizendo?
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av Leturk	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk As Ãºltimas situaÃ§Ãµes: VocÃª estÃ¡ entendendo como eu estou dizendo?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	''anlimusun''=''anliyormusun'' Ã© uma forma conjugada do verbo ''anlamak'' que significa entender,acho que hÃ¡ algum erro nesse texto,deveria ser: ''Son durumlarÃ½ nasil diyorum anliyormusun?'' sendo assim pode-se ver uma falta de pontuaÃ§Ã£o no texto original escrito em turco.

Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 3 April 2009 14:09