Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelsk

Kategori Dagligliv - Spill

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...
Tekst
Skrevet av _polat55_
Kildespråk: Tyrkisk

Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken yere düştüm. Sonra benim kolum kırıldı. Abim hastahaneyi aradı. Sonra beni ambulans ile hastahaneye götürdüler. Canım çok acımıştı.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
İngiliz lehçesi olması gerekmektedir...

Tittel
Last summer
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av Sunnybebek
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Last summer I went to Samsun. While I was playing football there I fell down and broke my arm. My older brother called the hospital and then I was taken there by an ambulance. I felt much pain.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
yere düştüm - I fell down, I fell to the ground
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 7 April 2009 20:38