Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Jeta e perditshme - Lojra

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...
Tekst
Prezantuar nga _polat55_
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken yere düştüm. Sonra benim kolum kırıldı. Abim hastahaneyi aradı. Sonra beni ambulans ile hastahaneye götürdüler. Canım çok acımıştı.
Vërejtje rreth përkthimit
İngiliz lehçesi olması gerekmektedir...

Titull
Last summer
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Sunnybebek
Përkthe në: Anglisht

Last summer I went to Samsun. While I was playing football there I fell down and broke my arm. My older brother called the hospital and then I was taken there by an ambulance. I felt much pain.
Vërejtje rreth përkthimit
yere düştüm - I fell down, I fell to the ground
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 7 Prill 2009 20:38