Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - GeÃ§en yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 나날의 삶 - 게임

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	GeÃ§en yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...
본문 _polat55_에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 GeÃ§en yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken yere dÃ¼ÅŸtÃ¼m. Sonra benim kolum kÄ±rÄ±ldÄ±. Abim hastahaneyi aradÄ±. Sonra beni ambulans ile hastahaneye gÃ¶tÃ¼rdÃ¼ler. CanÄ±m Ã§ok acÄ±mÄ±ÅŸtÄ±.
이 번역물에 관한 주의사항	Ä°ngiliz lehÃ§esi olmasÄ± gerekmektedir...

제목	Last summer
번역 영어 Sunnybebek에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Last summer I went to Samsun. While I was playing football there I fell down and broke my arm. My older brother called the hospital and then I was taken there by an ambulance. I felt much pain.
이 번역물에 관한 주의사항	yere dÃ¼ÅŸtÃ¼m - I fell down, I fell to the ground

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 7일 20:38