Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - GeÃ§en yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区日常生活 - 游戏

本翻译"仅需意译"。

标题	GeÃ§en yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...
正文提交 _polat55_	源语言: 土耳其语 GeÃ§en yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken yere dÃ¼ÅŸtÃ¼m. Sonra benim kolum kÄ±rÄ±ldÄ±. Abim hastahaneyi aradÄ±. Sonra beni ambulans ile hastahaneye gÃ¶tÃ¼rdÃ¼ler. CanÄ±m Ã§ok acÄ±mÄ±ÅŸtÄ±.
给这篇翻译加备注	Ä°ngiliz lehÃ§esi olmasÄ± gerekmektedir...

标题	Last summer
翻译英语翻译 Sunnybebek	目的语言: 英语 Last summer I went to Samsun. While I was playing football there I fell down and broke my arm. My older brother called the hospital and then I was taken there by an ambulance. I felt much pain.
给这篇翻译加备注	yere dÃ¼ÅŸtÃ¼m - I fell down, I fell to the ground

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年四月 7日 20:38