Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Inglés - Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglés

Categoría Cotidiano - Juegos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...
Texto
Propuesto por _polat55_
Idioma de origen: Turco

Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken yere düştüm. Sonra benim kolum kırıldı. Abim hastahaneyi aradı. Sonra beni ambulans ile hastahaneye götürdüler. Canım çok acımıştı.
Nota acerca de la traducción
İngiliz lehçesi olması gerekmektedir...

Título
Last summer
Traducción
Inglés

Traducido por Sunnybebek
Idioma de destino: Inglés

Last summer I went to Samsun. While I was playing football there I fell down and broke my arm. My older brother called the hospital and then I was taken there by an ambulance. I felt much pain.
Nota acerca de la traducción
yere düştüm - I fell down, I fell to the ground
Última validación o corrección por lilian canale - 7 Abril 2009 20:38