Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Italiensk - Son of Bacchus

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Fransk

Spansk

Italiensk

Tysk

Russisk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Son of Bacchus
Tekst Skrevet av sonofbacchus	Kildespråk: Engelsk Oversatt av 44hazal44 Son of Bacchus is very happy now.

Tittel	Son of Bacchus
Oversettelse Italiensk Oversatt av Shamy4106	Språket det skal oversettes til: Italiensk Son of Bacchus Ã¨ molto felice ora.

Senest vurdert og redigert av Efylove - 16 April 2009 11:44

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		15 April 2009 17:27
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Hi Shamy4106, "Son of Bacchus" is a name, and consequently must not be translated. I guess it must be name from some racing horse, and wherever this horse goes for racing, his name remains the same! * and even if Son of Bacchus is not a horse!
		15 April 2009 23:14
	Shamy4106 Antall Innlegg: 152	Hi Francky, thanks for your suggestions, now the sentence is correct Maybe also the Spanish sentence already accepted should be modified for the same reason byeee Shamy
		16 April 2009 01:22
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Thanks for having notified this Shamy4106, I'll edit the Spanish version too.