Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-意大利语 - Son of Bacchus

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

西班牙语

意大利语

讨论区句子 - 爱 / 友谊

标题	Son of Bacchus
正文提交 sonofbacchus	源语言: 英语翻译 44hazal44 Son of Bacchus is very happy now.

标题	Son of Bacchus
翻译意大利语翻译 Shamy4106	目的语言: 意大利语 Son of Bacchus Ã¨ molto felice ora.

由Efylove认可或编辑 - 2009年四月 16日 11:44

最近发帖

	作者	帖子
		2009年四月 15日 17:27
	Francky5591 文章总计: 12396	Hi Shamy4106, "Son of Bacchus" is a name, and consequently must not be translated. I guess it must be name from some racing horse, and wherever this horse goes for racing, his name remains the same! * and even if Son of Bacchus is not a horse!
		2009年四月 15日 23:14
	Shamy4106 文章总计: 152	Hi Francky, thanks for your suggestions, now the sentence is correct Maybe also the Spanish sentence already accepted should be modified for the same reason byeee Shamy
		2009年四月 16日 01:22
	Francky5591 文章总计: 12396	Thanks for having notified this Shamy4106, I'll edit the Spanish version too.