Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Engelska-Italienska - Son of Bacchus
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Mening - Kärlek/Vänskap
Titel
Son of Bacchus
Text
Tillagd av
sonofbacchus
Källspråk: Engelska Översatt av
44hazal44
Son of Bacchus is very happy now.
Titel
Son of Bacchus
Översättning
Italienska
Översatt av
Shamy4106
Språket som det ska översättas till: Italienska
Son of Bacchus è molto felice ora.
Senast granskad eller redigerad av
Efylove
- 16 April 2009 11:44
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
15 April 2009 17:27
Francky5591
Antal inlägg: 12396
Hi Shamy4106, "Son of Bacchus" is a name, and consequently must not be translated.
I guess it must be name from some racing horse, and wherever this horse goes for racing, his name remains the same!
* and even if Son of Bacchus is not a horse!
15 April 2009 23:14
Shamy4106
Antal inlägg: 152
Hi Francky,
thanks for your suggestions, now the sentence is correct
Maybe also the Spanish sentence already accepted should be modified for the same reason
byeee
Shamy
16 April 2009 01:22
Francky5591
Antal inlägg: 12396
Thanks for having notified this Shamy4106, I'll edit the Spanish version too.