Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Італійська - Son of Bacchus

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Французька

Іспанська

Італійська

Німецька

Російська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок	Son of Bacchus
Текст Публікацію зроблено sonofbacchus	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено 44hazal44 Son of Bacchus is very happy now.

Заголовок	Son of Bacchus
Переклад Італійська Переклад зроблено Shamy4106	Мова, якою перекладати: Італійська Son of Bacchus Ã¨ molto felice ora.

Затверджено Efylove - 16 Квітня 2009 11:44

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Квітня 2009 17:27
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hi Shamy4106, "Son of Bacchus" is a name, and consequently must not be translated. I guess it must be name from some racing horse, and wherever this horse goes for racing, his name remains the same! * and even if Son of Bacchus is not a horse!
		15 Квітня 2009 23:14
	Shamy4106 Кількість повідомлень: 152	Hi Francky, thanks for your suggestions, now the sentence is correct Maybe also the Spanish sentence already accepted should be modified for the same reason byeee Shamy
		16 Квітня 2009 01:22
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks for having notified this Shamy4106, I'll edit the Spanish version too.