Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiitaliano - Son of Bacchus

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kifaransa

Kihispania

Kiitaliano

Kijerumani

Kirusi

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa	Son of Bacchus
Nakala Tafsiri iliombwa na sonofbacchus	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na 44hazal44 Son of Bacchus is very happy now.

Kichwa	Son of Bacchus
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na Shamy4106	Lugha inayolengwa: Kiitaliano Son of Bacchus Ã¨ molto felice ora.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 16 Aprili 2009 11:44

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		15 Aprili 2009 17:27
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Hi Shamy4106, "Son of Bacchus" is a name, and consequently must not be translated. I guess it must be name from some racing horse, and wherever this horse goes for racing, his name remains the same! * and even if Son of Bacchus is not a horse!
		15 Aprili 2009 23:14
	Shamy4106 Idadi ya ujumbe: 152	Hi Francky, thanks for your suggestions, now the sentence is correct Maybe also the Spanish sentence already accepted should be modified for the same reason byeee Shamy
		16 Aprili 2009 01:22
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Thanks for having notified this Shamy4106, I'll edit the Spanish version too.