Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Nederlansk - O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskNederlansk

Kategori Litteratur

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...
Tekst
Skrevet av eek
Kildespråk: Tyrkisk

O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut, uzak!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Before edition:
'O fırsat düşkünü zalim elleri kendine uzak tut uzak'

Tittel
opportunistische handen
Oversettelse
Nederlansk

Oversatt av Lein
Språket det skal oversettes til: Nederlansk

Houd die opportunistische wrede handen ver van je vandaan, ver weg!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Using Figen's bridge:
'Keep that opportunity-seeking (and) cruel hands away from yourself, away!'
Senest vurdert og redigert av Chantal - 5 August 2009 19:10