Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Holandski - O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiHolandski

Kategorija Književnost

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...
Tekst
Podnet od eek
Izvorni jezik: Turski

O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut, uzak!
Napomene o prevodu
Before edition:
'O fırsat düşkünü zalim elleri kendine uzak tut uzak'

Natpis
opportunistische handen
Prevod
Holandski

Preveo Lein
Željeni jezik: Holandski

Houd die opportunistische wrede handen ver van je vandaan, ver weg!
Napomene o prevodu
Using Figen's bridge:
'Keep that opportunity-seeking (and) cruel hands away from yourself, away!'
Poslednja provera i obrada od Chantal - 5 Avgust 2009 19:10