Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Neerlandés - O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoNeerlandés

Categoría Literatura

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...
Texto
Propuesto por eek
Idioma de origen: Turco

O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut, uzak!
Nota acerca de la traducción
Before edition:
'O fırsat düşkünü zalim elleri kendine uzak tut uzak'

Título
opportunistische handen
Traducción
Neerlandés

Traducido por Lein
Idioma de destino: Neerlandés

Houd die opportunistische wrede handen ver van je vandaan, ver weg!
Nota acerca de la traducción
Using Figen's bridge:
'Keep that opportunity-seeking (and) cruel hands away from yourself, away!'
Última validación o corrección por Chantal - 5 Agosto 2009 19:10