Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Neerlandès - O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcNeerlandès

Categoria Literatura

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...
Text
Enviat per eek
Idioma orígen: Turc

O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut, uzak!
Notes sobre la traducció
Before edition:
'O fırsat düşkünü zalim elleri kendine uzak tut uzak'

Títol
opportunistische handen
Traducció
Neerlandès

Traduït per Lein
Idioma destí: Neerlandès

Houd die opportunistische wrede handen ver van je vandaan, ver weg!
Notes sobre la traducció
Using Figen's bridge:
'Keep that opportunity-seeking (and) cruel hands away from yourself, away!'
Darrera validació o edició per Chantal - 5 Agost 2009 19:10