Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Dansk - un hochet d'argent garni de trois sonnettes et...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskDansk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
un hochet d'argent garni de trois sonnettes et...
Tekst
Skrevet av benedict
Kildespråk: Fransk

un hochet d'argent garni de trois sonnettes et d'une dent de porceline.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
fra en inventarliste i 1535

Tittel
En sølvrangle prydet med tre små klokker og en...
Oversettelse
Dansk

Oversatt av gamine
Språket det skal oversettes til: Dansk

En sølvrangle prydet med tre små klokker og en porcelænstand.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
D'un inventaire datant de 1535..
Senest vurdert og redigert av Anita_Luciano - 26 Oktober 2009 21:43





Siste Innlegg

Av
Innlegg

25 Oktober 2009 19:24

Anita_Luciano
Antall Innlegg: 1670
her er det vist kun årstallet i kommentarfeltet, der skal ændres :-)

25 Oktober 2009 23:07

gamine
Antall Innlegg: 4611
Tak Anita. TÃ¥belig fejl. Har rettet.

25 Oktober 2009 23:11

Anita_Luciano
Antall Innlegg: 1670
femten hundrede fem og tredive.... :-)