Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Данська - un hochet d'argent garni de trois sonnettes et...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаДанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
un hochet d'argent garni de trois sonnettes et...
Текст
Публікацію зроблено benedict
Мова оригіналу: Французька

un hochet d'argent garni de trois sonnettes et d'une dent de porceline.
Пояснення стосовно перекладу
fra en inventarliste i 1535

Заголовок
En sølvrangle prydet med tre små klokker og en...
Переклад
Данська

Переклад зроблено gamine
Мова, якою перекладати: Данська

En sølvrangle prydet med tre små klokker og en porcelænstand.
Пояснення стосовно перекладу
D'un inventaire datant de 1535..
Затверджено Anita_Luciano - 26 Жовтня 2009 21:43





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

25 Жовтня 2009 19:24

Anita_Luciano
Кількість повідомлень: 1670
her er det vist kun årstallet i kommentarfeltet, der skal ændres :-)

25 Жовтня 2009 23:07

gamine
Кількість повідомлень: 4611
Tak Anita. TÃ¥belig fejl. Har rettet.

25 Жовтня 2009 23:11

Anita_Luciano
Кількість повідомлень: 1670
femten hundrede fem og tredive.... :-)