Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Francês-Dinamarquês - un hochet d'argent garni de trois sonnettes et...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
un hochet d'argent garni de trois sonnettes et...
Texto
Enviado por
benedict
Idioma de origem: Francês
un hochet d'argent garni de trois sonnettes et d'une dent de porceline.
Notas sobre a tradução
fra en inventarliste i 1535
Título
En sølvrangle prydet med tre små klokker og en...
Tradução
Dinamarquês
Traduzido por
gamine
Idioma alvo: Dinamarquês
En sølvrangle prydet med tre små klokker og en porcelænstand.
Notas sobre a tradução
D'un inventaire datant de 1535..
Último validado ou editado por
Anita_Luciano
- 26 Outubro 2009 21:43
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
25 Outubro 2009 19:24
Anita_Luciano
Número de Mensagens: 1670
her er det vist kun årstallet i kommentarfeltet, der skal ændres :-)
25 Outubro 2009 23:07
gamine
Número de Mensagens: 4611
Tak Anita. TÃ¥belig fejl. Har rettet.
25 Outubro 2009 23:11
Anita_Luciano
Número de Mensagens: 1670
femten hundrede fem og tredive.... :-)