Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Δανέζικα - un hochet d'argent garni de trois sonnettes et...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΔανέζικα

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
un hochet d'argent garni de trois sonnettes et...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από benedict
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

un hochet d'argent garni de trois sonnettes et d'une dent de porceline.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
fra en inventarliste i 1535

τίτλος
En sølvrangle prydet med tre små klokker og en...
Μετάφραση
Δανέζικα

Μεταφράστηκε από gamine
Γλώσσα προορισμού: Δανέζικα

En sølvrangle prydet med tre små klokker og en porcelænstand.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
D'un inventaire datant de 1535..
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Anita_Luciano - 26 Οκτώβριος 2009 21:43





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

25 Οκτώβριος 2009 19:24

Anita_Luciano
Αριθμός μηνυμάτων: 1670
her er det vist kun årstallet i kommentarfeltet, der skal ændres :-)

25 Οκτώβριος 2009 23:07

gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
Tak Anita. TÃ¥belig fejl. Har rettet.

25 Οκτώβριος 2009 23:11

Anita_Luciano
Αριθμός μηνυμάτων: 1670
femten hundrede fem og tredive.... :-)