Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-Danca - un hochet d'argent garni de trois sonnettes et...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaDanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
un hochet d'argent garni de trois sonnettes et...
Metin
Öneri benedict
Kaynak dil: Fransızca

un hochet d'argent garni de trois sonnettes et d'une dent de porceline.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
fra en inventarliste i 1535

Başlık
En sølvrangle prydet med tre små klokker og en...
Tercüme
Danca

Çeviri gamine
Hedef dil: Danca

En sølvrangle prydet med tre små klokker og en porcelænstand.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
D'un inventaire datant de 1535..
En son Anita_Luciano tarafından onaylandı - 26 Ekim 2009 21:43





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

25 Ekim 2009 19:24

Anita_Luciano
Mesaj Sayısı: 1670
her er det vist kun årstallet i kommentarfeltet, der skal ændres :-)

25 Ekim 2009 23:07

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Tak Anita. TÃ¥belig fejl. Har rettet.

25 Ekim 2009 23:11

Anita_Luciano
Mesaj Sayısı: 1670
femten hundrede fem og tredive.... :-)