Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-丹麦语 - un hochet d'argent garni de trois sonnettes et...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

丹麦语

本翻译"仅需意译"。

标题	un hochet d'argent garni de trois sonnettes et...
正文提交 benedict	源语言: 法语 un hochet d'argent garni de trois sonnettes et d'une dent de porceline.
给这篇翻译加备注	fra en inventarliste i 1535

标题	En sÃ¸lvrangle prydet med tre smÃ¥ klokker og en...
翻译丹麦语翻译 gamine	目的语言: 丹麦语 En sÃ¸lvrangle prydet med tre smÃ¥ klokker og en porcelÃ¦nstand.
给这篇翻译加备注	D'un inventaire datant de 1535..

由Anita_Luciano认可或编辑 - 2009年十月 26日 21:43

最近发帖

	作者	帖子
		2009年十月 25日 19:24
	Anita_Luciano 文章总计: 1670	her er det vist kun Ã¥rstallet i kommentarfeltet, der skal Ã¦ndres :-)
		2009年十月 25日 23:07
	gamine 文章总计: 4611	Tak Anita. TÃ¥belig fejl. Har rettet.
		2009年十月 25日 23:11
	Anita_Luciano 文章总计: 1670	femten hundrede fem og tredive.... :-)