Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Daneză - un hochet d'argent garni de trois sonnettes et...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăDaneză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
un hochet d'argent garni de trois sonnettes et...
Text
Înscris de benedict
Limba sursă: Franceză

un hochet d'argent garni de trois sonnettes et d'une dent de porceline.
Observaţii despre traducere
fra en inventarliste i 1535

Titlu
En sølvrangle prydet med tre små klokker og en...
Traducerea
Daneză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Daneză

En sølvrangle prydet med tre små klokker og en porcelænstand.
Observaţii despre traducere
D'un inventaire datant de 1535..
Validat sau editat ultima dată de către Anita_Luciano - 26 Octombrie 2009 21:43





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

25 Octombrie 2009 19:24

Anita_Luciano
Numărul mesajelor scrise: 1670
her er det vist kun årstallet i kommentarfeltet, der skal ændres :-)

25 Octombrie 2009 23:07

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Tak Anita. TÃ¥belig fejl. Har rettet.

25 Octombrie 2009 23:11

Anita_Luciano
Numărul mesajelor scrise: 1670
femten hundrede fem og tredive.... :-)