Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Arabisk-Fransk - راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ArabiskEngelskFranskSvensk

Kategori Chat

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي ...
Tekst
Skrevet av amedjorj
Kildespråk: Arabisk

راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي وايدي على خدي واصيح الاه

Tittel
Seule en pleurs.
Oversettelse
Fransk

Oversatt av gamine
Språket det skal oversettes til: Fransk

Il m'a laissé seule en pleurs, dans la tristesse,
mon cœur se déchirant par mes cris.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Ou: "pleurs" au lieu de "cris".
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 23 Januar 2010 23:03





Siste Innlegg

Av
Innlegg

23 Januar 2010 23:53

gamine
Antall Innlegg: 4611