Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αραβικά-Γαλλικά - راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑραβικάΑγγλικάΓαλλικάΣουηδικά

Κατηγορία Chat

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από amedjorj
Γλώσσα πηγής: Αραβικά

راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي وايدي على خدي واصيح الاه

τίτλος
Seule en pleurs.
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από gamine
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Il m'a laissé seule en pleurs, dans la tristesse,
mon cœur se déchirant par mes cris.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Ou: "pleurs" au lieu de "cris".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 23 Ιανουάριος 2010 23:03





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

23 Ιανουάριος 2010 23:53

gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611