Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Arapça-Fransızca - راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ArapçaİngilizceFransızcaİsveççe

Kategori Chat / Sohbet

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي ...
Metin
Öneri amedjorj
Kaynak dil: Arapça

راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي وايدي على خدي واصيح الاه

Başlık
Seule en pleurs.
Tercüme
Fransızca

Çeviri gamine
Hedef dil: Fransızca

Il m'a laissé seule en pleurs, dans la tristesse,
mon cœur se déchirant par mes cris.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Ou: "pleurs" au lieu de "cris".
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 23 Ocak 2010 23:03





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

23 Ocak 2010 23:53

gamine
Mesaj Sayısı: 4611