Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Arabia-Ranska - راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي ...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ArabiaEnglantiRanskaRuotsi

Kategoria Chatti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي ...
Teksti
Lähettäjä amedjorj
Alkuperäinen kieli: Arabia

راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي وايدي على خدي واصيح الاه

Otsikko
Seule en pleurs.
Käännös
Ranska

Kääntäjä gamine
Kohdekieli: Ranska

Il m'a laissé seule en pleurs, dans la tristesse,
mon cœur se déchirant par mes cris.
Huomioita käännöksestä
Ou: "pleurs" au lieu de "cris".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 23 Tammikuu 2010 23:03





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

23 Tammikuu 2010 23:53

gamine
Viestien lukumäärä: 4611