Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Арабский-Французский - راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийАнглийскийФранцузскийШведский

Категория Чат

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي ...
Tекст
Добавлено amedjorj
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي وايدي على خدي واصيح الاه

Статус
Seule en pleurs.
Перевод
Французский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Французский

Il m'a laissé seule en pleurs, dans la tristesse,
mon cœur se déchirant par mes cris.
Комментарии для переводчика
Ou: "pleurs" au lieu de "cris".
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 23 Январь 2010 23:03





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

23 Январь 2010 23:53

gamine
Кол-во сообщений: 4611