翻译 - 阿拉伯语-法语 - Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ ØªØ±ÙƒÙ†ÙŠ ÙˆØØ¯Ø§Ù†ÙŠ ØØ²ÙŠÙ† Ù„ÙˆØØ¯ÙŠ ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区聊天室

本翻译"仅需意译"。

标题	Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ ØªØ±ÙƒÙ†ÙŠ ÙˆØØ¯Ø§Ù†ÙŠ ØØ²ÙŠÙ† Ù„ÙˆØØ¯ÙŠ ...
正文提交 amedjorj	源语言: 阿拉伯语 Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ ØªØ±ÙƒÙ†ÙŠ ÙˆØØ¯Ø§Ù†ÙŠ ØØ²ÙŠÙ† Ù„ÙˆØØ¯ÙŠ ÙˆØ§ÙŠØ¯ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø®Ø¯ÙŠ ÙˆØ§ØµÙŠØ Ø§Ù„Ø§Ù‡

标题	Seule en pleurs.
翻译法语翻译 gamine	目的语言: 法语 Il m'a laissÃ© seule en pleurs, dans la tristesse, mon cÅ“ur se dÃ©chirant par mes cris.
给这篇翻译加备注	Ou: "pleurs" au lieu de "cris".

认可或编辑 - 2010年一月 23日 23:03

翻译 - 阿拉伯语-法语 - Ø±Ø§Ø­ ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ ØªØ±ÙƒÙ†ÙŠ ÙˆØ­Ø¯Ø§Ù†ÙŠ Ø­Ø²ÙŠÙ† Ù„ÙˆØ­Ø¯ÙŠ ...