Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Арабски-Френски - راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АрабскиАнглийскиФренскиSwedish

Категория Чат

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي ...
Текст
Предоставено от amedjorj
Език, от който се превежда: Арабски

راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي وايدي على خدي واصيح الاه

Заглавие
Seule en pleurs.
Превод
Френски

Преведено от gamine
Желан език: Френски

Il m'a laissé seule en pleurs, dans la tristesse,
mon cœur se déchirant par mes cris.
Забележки за превода
Ou: "pleurs" au lieu de "cris".
За последен път се одобри от Francky5591 - 23 Януари 2010 23:03





Последно мнение

Автор
Мнение

23 Януари 2010 23:53

gamine
Общо мнения: 4611