Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Арабська-Французька - راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АрабськаАнглійськаФранцузькаШведська

Категорія Чат

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي ...
Текст
Публікацію зроблено amedjorj
Мова оригіналу: Арабська

راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي وايدي على خدي واصيح الاه

Заголовок
Seule en pleurs.
Переклад
Французька

Переклад зроблено gamine
Мова, якою перекладати: Французька

Il m'a laissé seule en pleurs, dans la tristesse,
mon cœur se déchirant par mes cris.
Пояснення стосовно перекладу
Ou: "pleurs" au lieu de "cris".
Затверджено Francky5591 - 23 Січня 2010 23:03





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

23 Січня 2010 23:53

gamine
Кількість повідомлень: 4611