Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Gresk - ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï Î¸Î± ÏƒÎµ Ï€Î¬Ï‰..

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Gresk

Gresk

Nederlansk

Kategori Setning - Rekreasjon / Reiseliv

Tittel	ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï Î¸Î± ÏƒÎµ Ï€Î¬Ï‰..
Tekst som skal oversettes Skrevet av elitsa	Kildespråk: Gresk ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï Î¸Î± ÏƒÎµ Ï€Î¬Ï‰..
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ, Î¸Î± Î¼Îµ Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÏ‰ Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ Ï€ÏÏŒÏ„Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î± Ï†Î»Î±Î¼Î±Î½Î´Î¹ÎºÎ¬; Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ!

7 Februar 2010 20:20

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		10 Februar 2010 20:20
	Lein Antall Innlegg: 3389	Hi experts, Could someone confirm that this text means 'you will see where I bring you / take you / am bringing you / am taking you' ? Thank you! CC: User10 irini reggina
		11 Februar 2010 19:07
	User10 Antall Innlegg: 1173	Hi Lein I'd suggest smt like :"Look where I'm going to take you..."
		11 Februar 2010 20:16
	Lein Antall Innlegg: 3389	Thanks!