主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原始文本 - 希腊语 - Κοίτα να δεις Ï€Î¿Ï Î¸Î± σε πάω..
当前状态
原始文本
本文可用以下语言:
讨论区
句子 - 休闲 / 旅行
标题
Κοίτα να δεις Ï€Î¿Ï Î¸Î± σε πάω..
需要翻译的文本
提交
elitsa
源语言: 希腊语
Κοίτα να δεις Ï€Î¿Ï Î¸Î± σε πάω..
给这篇翻译加备注
ΠαÏακαλώ, θα με βοηθήσετε να μεταφÏάσω την παÏαπάνω Ï€Ïόταση στα φλαμανδικά;
ΕυχαÏιστώ!
2010年 二月 7日 20:20
最近发帖
作者
帖子
2010年 二月 10日 20:20
Lein
文章总计: 3389
Hi experts,
Could someone confirm that this text means
'you will see where I bring you / take you / am bringing you / am taking you' ?
Thank you!
CC:
User10
irini
reggina
2010年 二月 11日 19:07
User10
文章总计: 1173
Hi Lein
I'd suggest smt like :"Look where I'm going to take you..."
2010年 二月 11日 20:16
Lein
文章总计: 3389
Thanks!