Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Griego - ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï Î¸Î± ÏƒÎµ Ï€Î¬Ï‰..

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Griego

Griego

Neerlandés

Categoría Oración - Diversiòn / Viajes

Título	ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï Î¸Î± ÏƒÎµ Ï€Î¬Ï‰..
Texto a traducir Propuesto por elitsa	Idioma de origen: Griego ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï Î¸Î± ÏƒÎµ Ï€Î¬Ï‰..
Nota acerca de la traducción	Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ, Î¸Î± Î¼Îµ Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÏ‰ Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ Ï€ÏÏŒÏ„Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î± Ï†Î»Î±Î¼Î±Î½Î´Î¹ÎºÎ¬; Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ!

7 Febrero 2010 20:20

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Febrero 2010 20:20
	Lein Cantidad de envíos: 3389	Hi experts, Could someone confirm that this text means 'you will see where I bring you / take you / am bringing you / am taking you' ? Thank you! CC: User10 irini reggina
		11 Febrero 2010 19:07
	User10 Cantidad de envíos: 1173	Hi Lein I'd suggest smt like :"Look where I'm going to take you..."
		11 Febrero 2010 20:16
	Lein Cantidad de envíos: 3389	Thanks!